CONDITIONS GÉNÉRALES DU CONTRAT

La location de bateaux Nautic Fun est soumise aux conditions légales suivantes. En cas de doute ou de question, contactez-nous.

1. Réservation et paiement

La réservation du bateau sera confirmée une fois que 50% du montant de la location aura été payé, et aucun bateau ne sera considéré comme un engagement ferme tant que ce paiement n'aura pas été effectué.

Le reste du montant sera payé avant le départ du bateau, au cas où il ne serait pas effectué, la réservation sera considérée comme annulée. Avec le paiement de la réservation le locataire accepte les conditions de ce contrat.

2. Modifications de la réservation de location

Le locataire peut modifier une réservation de location de bateau jusqu'à 7 jours avant la date de réservation, à condition que la réservation d'un bateau aux caractéristiques similaires soit disponible à la nouvelle date choisie pour effectuer le changement. La notification et le changement de la date de réservation doivent être effectués par e-mail (avec réponse de confirmation) ou en personne aux bureaux de Nautic Fun.

3. Annulations pour raisons personnelles

Dans le cas où la location ne peut être effectuée et est annulée pour des raisons personnelles, le locataire perdra le paiement de 50% du paiement de la réservation à partir de 15 jours avant la réservation.

4. Annulations dues au mauvais temps

En cas d'annulation pour cause de mauvais temps, le locataire et / ou le bailleur peuvent bénéficier de l'une de ces deux options:

    1. En cas de conditions météorologiques défavorables, le locataire et / ou le bailleur peuvent modifier la date de la location, tant que la réservation d'un bateau de caractéristiques similaires est disponible à la nouvelle date choisie.

    2. En cas de conditions météorologiques défavorables, le bailleur remettra au locataire un bon pour le montant qu'il a payé lors de la réservation. Le bon sera valable 1 an.

En cas de conditions météorologiques défavorables, la réservation de la location de bateau peut être annulée ou annulée, dans la mesure où 2 des circonstances suivantes se produisent:

    • Hauteur des vagues: hauteur des vagues supérieure à 1 mètre.

    • Vitesse du vent: vent supérieur à 20 nœuds.

    • Précipitations: fortes pluies pendant plus de 2h de la durée totale de navigation.

* La référence pour vérifier les conditions météorologiques sera obtenue de WINDFINDER, Boya Mahón:

https://es.windfinder.com/weatherforecast/mahon_menorca

En raison de conditions météorologiques défavorables, seule une réservation d'une journée complète (affrètement à la journée) peut être annulée. La réservation ne peut être annulée qu'au bureau, le même jour d'expédition.

5. Impossibilité de livraison du bateau par le loueur

Si pour des raisons de panne ou pour une raison indépendante de la volonté du loueur, il n'est pas possible de livrer le bateau loué, le loueur livrera au locataire un bateau de caractéristiques identiques ou similaires.

Si cela n'est pas possible, et au choix du locataire, un bateau de catégorie inférieure sera livré (avec le remboursement conséquent de la différence proportionnelle du prix de location) ou le montant total payé jusqu'à ce moment pour la location sera restitué sans aucun ajustement. Indemnisation des dommages.

6. Caution

Aucun navire n'est autorisé à naviguer sans caution.

Le jour de l'embarquement, le locataire remettra au loueur la caution indiquée dans les conditions particulières de location de chaque bateau, avec laquelle il répondra en cas d'annulation, panne, casse, avarie, vol, retards de restitution du bateau, différences dans l'inventaire et l'équipement, la compensation, l'utilisation abusive, la négligence et les sanctions de toute nature convenues dans le présent contrat ou qui peuvent survenir en raison du non-respect. Tout cela sans préjudice des actions en justice qui étaient appropriées pour réclamer les montants qui dépassent la caution.

Rendu le bateau à la date et à l'heure convenues, effectué le check-out conformément et rempli par le locataire toutes les obligations résultant de l'accord dans ce contrat, la caution sera restituée au locataire dans environ 48 heures. En cas de divergence entre les parties concernant les conditions de retour du navire et des marchandises inventoriées, l'acompte sera restitué à l'issue du litige, le cas échéant.

7. Livraisons, retours et durée de location

Le bateau sera livré au Moll de sa Colársega, Puerto de Mahón, à partir de 10h00. Le bateau sera rendu au même point de départ à 19h00. Si le locataire souhaite revenir plus tard que l'heure prévue, il peut le faire, en accord avec le bailleur et en payant le supplément correspondant, sans jamais dépasser 21h00.

8. Titrage

Tous les bateaux Nautic Fun nécessitent une licence pour la navigation. La location du bateau peut se faire avec et sans skipper. Dans le cas où le locataire ou un autre membre d'équipage possède la qualification requise, il doit porter en ordre la documentation qui l'accrédite comme capable de manœuvrer le navire en question.

La pièce d'identité et le titre du capitaine de la personne qui pilotera le bateau doivent être présentés. Si la documentation présentée n'est pas admissible ou n'est pas en règle pour le gouvernement du bateau, le contrat sera automatiquement résilié, les montants payés à ce jour étant détenus par le bailleur à titre de dommages et intérêts.

Le loueur se réserve le droit de ne pas mettre le bateau à la disposition du locataire dans le cas où le skipper ne semble pas disposer d'une expertise ou compétence technique suffisante malgré le titre présenté, les sommes versées à ce jour étant détenues par le loueur en notion de dommages.

 9. Zone de navigation

La zone de navigation sera celle prévue dans les conditions particulières du contrat, à condition que le titre du skipper présenté le lui permette. Le non-respect de cette obligation entraînera la résiliation automatique du contrat avec perte des sommes livrées à cet effet, ainsi que l'acompte, et tout cela indépendamment du paiement des frais et responsabilités pouvant résulter de cette mauvaise utilisation.

10. Inventaire

Avant la livraison du bateau et dans les heures d'attention au public, les deux parties, ensemble, procéderont à l'enregistrement et à l'inventaire correspondant. Une fois terminé, le document d'appui et d'accréditation correspondant sera signé. Si le locataire refuse de signer, le point d'enregistrement s'applique 3. - Annulations pour raisons personnelles.

La réalisation de l'enregistrement pendant la durée du présent contrat n'implique pas une prolongation du terme pour la même période utilisée dans l'examen conjoint de l'enregistrement. 

11. Conditions d'utilisation

Le locataire est responsable de tous les actes des personnes indiquées dans la liste d'équipage du bateau ou de toute personne se trouvant à bord, ce nombre de personnes ne pouvant en aucun cas dépasser la capacité maximale du bateau, rapportée par le loueur, indépendamment de ce qui est indiqué dans la documentation officielle du bateau. De plus, le locataire respectera les conditions d'utilisation du bateau suivantes:

    • Il est interdit de dépasser la vitesse maximale de TROIS NOEUDS, établie par le Marine Command / Port Authority dans le port de Mahón ou à moins de 200 mètres de la côte.

    • Les zones de baignade doivent être respectées, toujours ancrées à l'extérieur des bouées sur les plages; et aussi respecter et s'éloigner des bouées et des bateaux avec un drapeau de plongeur.

    • La pratique du ski nautique ou du traînage de tout élément flottant ou équivalent est strictement interdite.

    • Il est interdit d'utiliser le bateau pour le transport de marchandises, de voyageurs autres que ceux indiqués dans la liste de l'équipage, l'expédition d'armes, d'animaux, de stupéfiants ou de tout produit toxique, dangereux ou interdit par la loi.

    • Le locataire est obligé d'utiliser le bateau exclusivement comme une charte touristique ou récréative, donc il ne peut en aucun cas être utilisé pour le commerce, la pêche, le transport, les compétitions sportives et toute autre incompatibilité avec le but de la location.

    • Le remorquage d'autres bateaux est interdit sauf en cas d'urgence, et le bateau loué ne pourra être remorqué que dans les mêmes cas.

    • En cas de signalements météorologiques défavorables sur la météo ou la mer, le locataire est obligé de ne pas quitter le port où il se trouve ni de se rendre au port sûr ou au mouillage le plus proche de sa position. Le locataire doit connaître à tout moment les bulletins météo pour réaliser un plan de navigation qui lui permet de préserver l'intégrité du bateau et de l'ensemble de l'équipage sans risque.

    • Il est interdit de laisser le bateau au mouillage sans un membre d'équipage expérimenté à bord et sans surveillance.

    • Vous ne pouvez mouiller pour les nuitées que dans des zones désignées, telles que des bouées ou des marinas.

    • Il est interdit au skipper responsable du gouvernement du bateau de consommer des boissons alcoolisées ou de prendre des stupéfiants (sous quelque forme que ce soit) avant ou pendant l'utilisation du bateau.

12. Sous-traitance

La sous-location ou le transfert du bateau par le locataire est totalement interdit.

13. Retenues administratives (capture et confiscation)

En cas de prise du bateau, le locataire paiera au bailleur un montant équivalent au double du prix de location journalier pour chaque jour écoulé jusqu'à la restitution et la livraison du bateau, à titre d'indemnisation des dommages et pertes occasionnés . En cas de confiscation, le client paiera la pleine valeur du bateau dans les huit jours. Dans les deux cas, le locataire perdra, au profit du bailleur, les sommes livrées.

14. Carburant et autres dépenses

Le prix de la location ne comprend pas le carburant. Le bateau sera livré avec un réservoir de carburant plein et devra être restitué dans le même état avec le reçu de ravitaillement. En cas de retour du bateau sans carburant, le loueur doit prendre en charge le coût du carburant plus un supplément de 80 € pour la prestation.

Tous les frais de ravitaillement, lubrifiants, gaz, glace, amarrages dans les ports et marinas, et en général les frais de matériel et d'entretien du bateau pendant la location, seront à la charge exclusive du locataire, non compris dans le prix de la location

15. Assurance locative

Le navire objet de ce contrat est couvert par la police d'assurance correspondante. Le locataire doit prendre toutes les mesures nécessaires pour agir conformément aux obligations qui y sont contenues, étant, le cas échéant, seul responsable des conséquences du non-respect de ces obligations.

Le locataire accepte expressément que l'assurance ne couvre pas les accidents survenus hors du bateau ni les pertes ou dommages qui pourraient être subis par ses effets personnels ou ceux de l'autre équipage du bateau.

Le locataire est directement responsable de tout dommage, matériel ou personnel, résultant de son non-respect des obligations établies dans les conditions d'utilisation du bateau et / ou d'une négligence de sa part.

16. Conformité à la législation en vigueur

En outre, le locataire assume toute responsabilité pour une amende, une sanction, une perte ou un dommage causé ou dérivé de la violation de toute autre clause du présent contrat et / ou pour toute violation de la législation locale, nationale et internationale en vigueur et, en particulier, contre le lois sur la pêche, la chasse sous-marine, la recherche de vestiges archéologiques ou la loi côtière commise pendant la durée du contrat, et sur tout dommage pouvant survenir aux guides, pontons ou autres éléments des installations sportives dans lesquelles ils s'amarrent.

17. Panne du bateau pendant le contrat

Si, en raison de dommages causés pendant la location ou d'autres causes non imputables au locataire, il n'est pas possible de continuer sur le bateau loué, le loueur remboursera le montant proportionnel aux jours où l'utilisation du bateau n'a pas été possible ou facilitera une bateau avec des caractéristiques similaires, si possible, au choix du locataire. En aucun cas, il ne donnera droit à une prolongation de la période de location ou à une compensation pour tout dommage.

Le locataire ne commandera aucune réparation sans avoir préalablement signalé le défaut au bailleur qui devra accorder son accord. Les frais de réparation seront à la charge du bailleur.

Les manquements résultant de la négligence, de l'ineptie ou de la mauvaise utilisation du bateau par le locataire, seront payés par ce dernier dans son intégralité, et le bailleur résiliera ce contrat et réservera l'exercice de la réclamation pour dommages et pertes que le la panne pourrait générer. Dans ce cas, les dispositions du premier alinéa de cette condition ne s'appliqueront pas.

Le bailleur n'est pas responsable des dommages ou dysfonctionnements causés par des rodages, des collisions avec des bancs de sable ou des fonds bas. Le locataire doit étudier à l'avance la zone de navigation et prendre toutes les précautions nécessaires.

18. Accidents

Le locataire s'engage à informer immédiatement le loueur de toute réclamation et à transmettre immédiatement toute notification, lettre ou convocation concernant ladite réclamation et à coopérer pleinement avec le loueur et la compagnie d'assurance dans l'enquête et la défense de toute réclamation et procédure.

Au moment de l'accident ou de la réclamation, il prendra les mesures suivantes:

    1. Défaut de reconnaître ou de préjuger de la responsabilité du fait, à l'exception de la "déclaration d'accident".

    2. Obtenez des données complètes de la partie adverse, faites la "déclaration d'accident" ou la "partie réclamante", témoins qui, avec les détails de l'accident, enverront d'urgence le loueur par téléphone en cas d'accident grave.

    3. Informez immédiatement les autorités en cas de culpabilité de la partie adverse.

    4. Ne quittez pas le bateau sans prendre les mesures appropriées pour le protéger et le sauvegarder.

En cas de violation par le locataire de l'une de ces mesures, le cas échéant, le bailleur pourra réclamer au locataire des dommages et intérêts pour négligence.

19. Vol

En cas de vol du bateau, le locataire est tenu d'en informer immédiatement le loueur et de déposer le rapport correspondant du fait auprès de l'autorité compétente, en le remettant au loueur. 

20. Réclamations

Toute réclamation que le locataire souhaite faire doit être formulée par écrit lors du retour du bateau, en fin de contrat.

Il est expressément convenu que la société n'assume aucune responsabilité pour la perte ou l'endommagement des actifs laissés, stockés ou que le locataire ou une autre personne oublie, sauve ou transporte le bateau, pendant ou après la fin de la location. Le locataire assume le risque de telles pertes et exonère la société de toute réclamation à leur égard.

21. État suspensif

La validité de ce contrat est subordonnée, comme condition suspensive, au paiement, par le locataire, du montant de la réservation stipulé dans la condition générale 1. Réservation et paiement, par conséquent, les réservations ne sont effectives qu'après le paiement indiqué.

22. Protection des données

Les données personnelles contenues dans ce contrat sont protégées conformément à la loi organique 15/1999 du 13 décembre sur la protection des données personnelles. Ces données ne peuvent être traitées et transférées qu'aux fins des sociétés en charge de la gestion de la collecte et pour mener des campagnes publicitaires pour le bailleur et toute autre société du groupe Sasga (Sasga Estribor, S.L.ou l'une de ses sociétés bénéficiaires). 

23. Compétence

Pour la solution de toute controverse à la suite de ce contrat, les parties soumettent aux autorités administratives et aux tribunaux de Mahón, les relations entre elles étant régies par la législation espagnole.